2016年3月23日，知行楼A201座无虚席，掌声阵阵。外语系主任张军学邀请中国铁道科学院主任翻译任化为外语系300多名师生举办了题为《提高科技翻译的国际影响力》的讲座。任化老师是铁道科学技术信息研究所副总工程师，国际标准化组织IEC术语专家委员，新任国际铁路联盟UIC中国总代表。她从事翻译工作近30年，多次在人民大会堂、钓鱼台国宾馆等重要场合为国家领导人及国际组织的领导人担任大会翻译，担任国务院、发改委、科技部、商务部、原铁道部领导出访翻译,英国驻华大使馆聘任轨道交通大会同声传译，美国总统访华代表团翻译，加拿大总理访华翻译等。
任老师将自己丰富人生经历及工作趣事娓娓道来，让外语系师生开拓了视野，为师生提供了更前沿化的专业信息。她鼓励学生提高学习兴趣，学好专业课，扎实掌握外语这门工具，为自己今后的精彩人生做好准备。讲座后与学生积极互动，学生踊跃提问，任老师针对问题一一作答。
讲座前，我院王化深院长也热情地接见了任化老师及张军学主任。王院长简介了我院的发展情况，接受了任化老师主编的《铁路技术标准英语词典》一册。
讲座后，外语系张军学主任陪同任化老师参观了我院校园。
